Roots Tip Vakum Pompası

 Roots Tip Vakum Pompası

 

Çalışma prensibi

Figure 2.12
 Şekil 2,12: Bir Roots of Çalışma prensibi pompa

Roots vakum pompaları pompası vakum döner deplasmanlı çalıştıran ait Kategorideki teknik kuru. Ayrıca Roots pompalar veya Roots üfleyiciler denir.

Çalışma prensibi

In a Roots pump, two synchronously counter-rotating rotors (4) rotate contactlessly in a single housing (Figure 2.12). pompa bir Roots, iki eş zamanlı karşı rotorlar döner (4)) döndürün 2,12 contactlessly tek bir konut (Şekil. The rotors have a figure-eight configuration and are separated from one another by a narrow gap. Rotor ve bir figür sekiz yapılandırma var boşluğu dar itibaren ayrı bir başkası tarafından. Their operating principle is analogous to that of a gear pump having one two-tooth gear each that pumps the gas from the inlet port (3) to the outlet port (12). Onların çalışma prensibi) bir benzeri olan bu 12 (giriş noktası (3) için çıkış limanından dişli pompa sahip bir iki diş dişli her bir pompa gaz. One shaft is driven by a motor (1). Bir şaft bir motor (1) tarafından çalıştırılır. The other shaft is synchronized by means of a pair of gears (6) in the gear chamber. Diğer mil odasında dişli olarak) anlamına gelir senkronize bir çift 6-vites (. Lubrication is limited to the two bearing and gear chambers, which are sealed off from the suction chamber (8) by labyrinth seals (5). Yağlama) 5 (oda (8) tarafından labirent mühürler olan emme devre dışı sınırlı için iki yatak ve kapalı dişli odaları vardır. Because there is no friction in the suction chamber, a Roots vacuum pump can be operated at high rotary speeds (1,500 – 3,000 rpm). pompa Çünkü vakum bir Roots, orada hiçbir sürtünme emme odasının) rpm 3000 - olabilir işletilen yüksek hızlarda döner (1500. The absence of reciprocating masses also affords troublefree dynamic balancing, which means that Roots vacuum pumps operate extremely quietly in spite of their high speeds. Ayrıca affords kitlelerin pistonlu yokluğu hızları yüksek sorunsuz rağmen dinamik denge, demektir ki sessizce son derece işletmek Roots vakum pompaları.

 Dizayn

The rotor shaft bearings are arranged in the two side pieces. Rotor mili rulmanlar iki tarafı paramparça düzenlenmiştir. They are designed as fixed bearings on one side and as sliding internal rings on the other in order to enable unequal thermal expansion between housing and piston. Onlar yan bir sabit yatak olarak tasarlanmış ve piston arasında konut dahili olarak sürgülü genişleme halkalar termal eşitsiz düzeni sağlamak üzerinde başka. The bearings are lubricated with oil that is displaced to the bearings and gears by splash disks. Rulmanlar diskler sıçrama tarafından dişliler ve rulmanlar olup yağlama yağı yerinden için. The driveshaft feedthrough to the outside is sealed with radial shaft seal rings made of FPM that are immersed in sealing oil. için dış feedthrough şaft yağ sızdırmazlık halkaları yapılan FPM batırılır olmasıdır mühür mili radyal ile imzalandı. To protect the shaft, the sealing rings run on a protective sleeve that can be replaced when worn. mil için korumak, contalar aşınmış zaman olabilir yerini çalıştırmak kol koruyucu bir. If a hermetic seal to the outside is required, the pump can also be driven by means of a permanent-magnet coupling with can. Gerekli imzalamaya hermetik Eğer ki dışarıda, pompa edemeyeceğini ile kaplin mıknatıs kalıcı tahrik anlamına gelir bir olmak da. This design affords leakage rates Q l of less than 10 -5 mbar · l / s. Bu tasarım, s. l / mbar · -5 affords kaçak oranları Q l az 10

 Pompa özellikleri, ısınma

Since Roots pumps do not have internal compression or an outlet valve, when the suction chamber is opened its gas volume surges back into the suction chamber and must then be re-discharged against the outlet pressure. hacim beri Roots gaz onun açtı pompaları yapmak değil iç sıkıştırma veya çıkış vanası, bir oda emme ve dalgalanmalara emme arkasına odasında basınç gerekir outlet o zaman karşı yeniden taburcu edildi. As a result of this effect, particularly in the presence of a high pressure differential between inlet and outlet, a high level of energy dissipation is generated, which results in significant heat-up of the pump at low gas flows, which in and of itself transports low quantities of heat. sefahat düzeyi yüksek bir enerji ve çıkış arasında giriş ayırıcı bir yüksek basınç varlığı gibi bir sonucun özellikle, bu etkinin, akımlar olduğunu üretilen hangi sonuçlarında önemli ısı gaz düşük pompa-up olan ve kendisi ısı düşük miktarlarda taşımaktadır.

The rotating Roots pistons can only be provided with relatively weak cooling by comparison with the housing, as there are no contacting surfaces other than the front side. Dönen Roots pistonlar tarafı olabilir ön yalnızca olmak sağlanan kıyasla soğutma nispeten zayıf ziyade yüzeyleri diğer temas konut hayır vardır, çünkü. Consequently, they expand more than the housing. Sonuç olarak, konut genişletmek fazla. To prevent contact or seizing, the maximum possible pressure differential, and thus dissipated energy, is limited by an overflow valve (7). ve basınç için önlenmesi mümkün kişi veya ele geçirmek, maksimum diferansiyel, böylece enerji harcanmış) 7 (sınırlı tarafından taşma vanası. It is connected to the inlet side and the pressure side of the pump-through channels. Bu yan basınç bağlanan yan ve giriş pompa kanallardan. A weightloaded valve plate opens when the maximum pressure differential is exceeded and allows a greater or lesser portion of the intake gas to flow back from the pressure side to the inlet side, depending upon the volume of gas encountered. A weightloaded kapak plaka karşılaştı açtığında maksimum basınç farkı aşıldı gaz veya daha az kısmının büyük ve izin veren bir hacim alımı geri gaz akışı taraftan basınca bağlı olarak yan, giriş üzerinde. Due to the limited pressure differential, simple Roots pumps cannot discharge against atmosphere and require a backing pump. However Roots vacuum pumps with overflow valves can be switched on together with the backing pump, even at atmospheric pressure, thus increasing their pumping speed right from the beginning. Basit sınırlı basınç farkı Roots pompalar yapamam deşarja karşı atmosfer nedeniyle ve pompa gerektiren bir destek. Pompaları ile taşma vanalar vakum Ancak Roots pompa desteği ile bir arada olmak açıldığında üzerinde, atmosferik basınç bile, böylece artan onların sağdan hızlı pompalama başlangıcı. This shortens evacuation times. Bu tahliye kez kısaltır.

Backing pumps pompaları Backing

Rotary vane pumps, rotary piston pumps or screw pumps can be used as backing pumps: These kinds of pump combinations can be employed for all applications in the low and medium vacuum ranges involving high pumping speeds. Döner kanatlı pompa, döner pistonlu pompa veya vidalı pompalar hızları pompalama yüksek türlü Bunlar olabilir pompalar: sırt kullanılan içeren aralıkları vakum istihdam olabilir kombinasyon pompası için tüm uygulamaları orta ve düşük. Liquid ring pumps can also be used as backing pumps. Sıvı halka pompalar pompalar olabilir destek olarak kullanılabilir ayrıca.

 Gaz soğutmalı Roots pompalar

To allow Roots vacuum pumps to work against atmospheric pressure, some models do not have overflow valves with gas cooling ( Figure 2.13 ). basınç atmosferik için izin Roots karşı çalışmaya vakum pompaları, bazı modellerde (soğutma gaz taşması vanaları var değil Şekil 2,13 ). In this case, the gas that flows from the outlet flange (6) is re-admitted into the middle of the suction chamber (4) through a cooler (7). This artificially generated gas flow cools the pump, enabling it to compress against atmospheric pressure. durumda bu, sıkıştırmak karşı onu gaz sızmaktadır prizin flanş (yoluyla) (4 kamara 6) olup yeniden kabul emiş içine orta soğutucu (7 This). sağlayan pompa, yapay olarak oluşturulan soğutur akış gaz atmosferik basınç. Gas entry is controlled by the Roots pistons, thus eliminating the need for any additional valves. Gaz giriş vanaları ek kontrollü tarafından Roots pistonlar herhangi bir ihtiyacı için, böylece ortadan kaldırır. There is no possibility of thermal overload, even when operating at ultimate pressure. Orada, termal olasılığı hiçbir yük bile basınç son işletim güncellenmiştir.

(Figure 2.13)zoom figure
Figure 2.13: Operating principle of a gas-cooled Roots pump Şekil 2,13: soğutmalı Kökler-Çalışma prensibi bir gaz pompası

Figure 2.13 shows a cross section of a Roots vacuum pump. Şekil 2,13 pompa Roots vakum gösteren bir kesit. The direction of gas flow is vertical from top to bottom, enabling the liquid or solid particles entrained in the inlet flow to flow off downward. gaz akış yönü aşağı doğru dikey yukarıdan aşağıya kapatmak sağlayan sıvı akış katı parçacıkların entrained akışı giriş. In phase I, the chamber (3) is opened by the rotation of the pistons (1) and (2). ve) ise evre I, oda (1 (pistonların dönme 3) açılıp tarafından (2). Gas flows into the chamber through the inlet flange at pressure p 1 . Gaz 1 akışı içine p flanş basınç giriş haznesi sayesinde. In phase II, the chamber (3) is sealed off against both the inlet flange and the pressure flange. Faz II'de odası (3) flanş basınç ve mühürlü kapalı karşı hem giriş flanş. The inlet opening (4) for the cooling gas is opened by the rotation of the pistons. Giriş açılış (4) gaz soğutma pistonlar dönüşünü tarafından açıldı. In Phase III, the chamber (3) is filled at the outlet pressure p 2 , and the gas is advanced toward the pressure flange. Faz III, oda (3) ve basınç dolu olarak çıkış p 2 gaz flanş basınç ileri doğru. Initially, the suction volume does not change with the rotary movement of the Roots pistons. Başlangıçta, emiş hacmi pistonların Roots of döner hareketi ile değil değiştirebilirsiniz. The gas is compressed by the inflowing cooling gas. Gaz inflowing soğutma gaz sıkıştırılır. The Roots piston now continues to rotate (phase IV), and this movement pushes the now compressed gas over the cooler (7) to the discharge side (Phase V) at pressure p 2 . The Roots piston şimdi ve IV faz devam döndürmek (), bu hareketi 2) basınç p gaz iter şimdi sıkıştırılmış boşaltır soğutucu (7) için V yan (Faz.

Gas-cooled Roots pumps can be used in the inlet pressure range of 130 to 1,013 mbar. Because there is no lubricant in the suction chamber, they do not discharge any mist or contaminate the medium that is being pumped. Gaz soğutmalı Roots pompalar mbar 1013 için 130 giriş basıncı aralığı kullanılan olabilir. Pompalanan Çünkü varlık içinde yağ var yok emme odası, etmezler akıntı herhangi bir ortamda sis kontamine veya. Connecting two of these pumps in series enables the ultimate pressure to be reduced to 20 to 30 mbar. seri bağlama bu pompaların iki mbar 20-30 indirilecek olanak için nihai basınç. In combination with additional Roots vacuum pumps, the ultimate pressure can be reduced to the medium vacuum range. pompa vakum Roots yılında kombinasyonu ile ek, nihai basınç aralığı vakum ortamı olabilir azaltılmış için.

Pompa hızı ve sıkıştırma oranı The characteristic performance data of Roots pumps are: The pumping speed S th = S 0 , which is the volume flow rate the pump displaces without counter-pressure, and the (no-load) compression ratio K m = K 0 without gas displacement, which is a function of the exhaust pressure p 2 . veri Roots pompalar performans özelliği vardır: hız pompalama S th = S 0 ve displaces olmadan karşı olduğunu pompa debisinin basıncı (no-load) sıkıştırma oranı K m = K 0 deplasman olmadan gaz, Hangi 2 basıncı p egzoz olan bir fonksiyon. Pumping speeds range from 200 m 3 / h to several thousand m 3 / h. m birkaç bin h 200 m 3 / için Pompalama hızı aralığı 3 / h. Typical K 0 values are between 10 and 75. Tipik K 0 değerleri 75 ve 10 arasında.

(Figure 2.14)zoom figure
Figure 2.14: No-load compression ratio for air with Roots pumps Şekil 2,14: hava ile Roots pompalar oranı sıkıştırma yükü No-

The compression ratio is negatively impacted by two effects: Sıkıştırma oranı olumsuz yönde iki etki etkilenen geçerli:

  • By the backflow into the gaps between piston and housing piston ve gövde arasındaki boşlukların içine geri akışı ile
  • By the gas that is deposited on the surfaces of the piston on the outlet side and is re-desorbed after rotating toward the suction side gaz ile yan çıkışına piston yüzeylerinde biriken üzerinde ve tarafı yeniden emme doğru dönen-desorbed sonra

In the case of outlet pressures of 10 -2 to 1 mbar, molecular flow prevails in the seal gaps, which results in less backflow due to their lower conductivities. mbar 1 -2 10 basınçları ise davanın çıkış, moleküler akış, boşluklar hakim olan mühür hangi geri akışı az sonuçlarında iletkenlikleri düşük nedeniyle onların. However the volume of gas that is pumped back through adsorption, which is relatively high by comparison with the pumped gas volume, reduces the compression ratio Ancak gaz hacmi pompalanır göre hacim gaz tarafından pompalanan geri yüksek nispeten aracılığıyla adsorpsiyonu, hangi oran azaltır sıkıştırma

K 0 is highest in the 1 to 10 mbar range, since molecular flow still prevails due to the low inlet pressure in the pump's sealing gaps, and backflow is therefore low. K 0 akışı moleküler 10 olan en yüksek olarak 1 mbar beri aralık, hala boşluklar mühürleme's basınç pompası girişi hakim nedeniyle düşük ve geri akışı düşüktür bu yüzden. Because gas transport through adsorption is a function of pressure, it is less important than the pressure-proportional gas flow that is transported by the volume flow. basınç taşıma yoluyla gaz nedeniyle bir fonksiyonudur adsorpsiyon, o akışı hacim gaz akışı nakli daha az orantılı basınç önemli daha.

At pressures in excess of 10 mbar, laminar flow occurs in the gaps and the conductivities of the gaps increase significantly, which results in declining compression ratios. mbar 10 aşan At basınçları, laminar akım boşluklar oluşur büyük boşluklar iletkenlik ve oranlarının artışı önemli ölçüde sıkıştırma azalan hangi sonuçları. This effect is particularly noticeable in gas-cooled Roots pumps that achieve a compression ratio of only approximately K 0 = 10. Bu etkinin bir oran sıkıştırma Roots pompalar ulaşmak özellikle soğutmalı gaz-fark sadece yaklaşık K 0 = 10.

The gap widths naturally have a major influence on the compression ratio. Boşluk genişlikleri doğal sıkıştırma oranı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. However to avoid piston scraping they should not be smaller than certain minimum values due to the thermal expansion of the pistons and the housing. Ancak asgari bazı daha kaçınmak küçük olmamalıdır onlar piston kazıma konut ve pistonlar genişleme değerleri nedeniyle termal.

   Talep ve Görüşleriniz İçin Bize Yazın
       
  AdınızSoyadınız    Roots Tip Vakum Pompası
  Telefonunuz  
  Faksınız  
  Firmanız  
  E-Posta Adresi  
  Adres - Şehir  
  Mesajınız  
      OnayKodu      575
  Doğrulama